Over ons

Nederlandse Taal en Cultuur s.r.o. is een in Tsjechië opererende firma gespecialiseerd in het vertalen en tolken uit en naar het Nederlands, Tsjechisch, Duits, Engels en andere talen. Tevens bieden we taalcursussen Nederlands en Tsjechisch aan. Onze vennootschap behoort tot de door CNaVT (Certificaat Nederlands als Vreemde Taal) erkende instellingen.

De uitvoering van onze vertaal- en tolkwerkzaamheden wordt getekend door hoog professionele prestaties van een betrouwbaar en ervaren team medewerkers. We zijn lid van de Nederlands-Tsjechische Kamer van Koophandel.

Nederlandse Taal en Cultuur wordt bestuurd door Veronika ter Harmsel Havlíková en Jana Pellarová.

Veronika ter Harmsel Havlíková
heeft onder meer bij de ontmoeting van de Nederlandse en de Tsjechische president van Hoge Raad getolkt, bij de ontmoeting van de nationale ombudsmannen en andere gesprekken op het hoogste niveau. Ze heeft zich gespecialiseerd in het vertalen van juridische teksten (o.a. vertaling van het Wetboek van Strafrecht uit het Nederlands).

Jana Pellarová
heeft onder meer bij het staatsbezoek van de Nederlandse minister-president getolkt, bij bezoeken van de Vlaamse minister van economische zaken en bij de onderhandelingen van de Vlaamse vertegenwoordiger in Centraal-Europa. Ze heeft zich gespecialiseerd in het vertalen van economische en technische teksten.

Overige medewerkers

Mgr. Blanka Konečná

vertaalt onder meer Nederlandse toneelstukken, is gespecialiseerd in het vertalen van technische teksten en het tolken in industriële bedrijven.