Savery

Nabídka jazykové stáže

23.4.2024

Možnost jazykové stáže pro studenty nizozemštiny (nejen univerzitní) na jednom z nejkrásnějších míst Nizozemska.

více »

Nový Lucas Rijneveld

4.2.2024

V češtině právě vychází nový román nizozemského nositele Mezinárodní Bookerovy ceny Lucase Rijnevelda Ty moje skvostné zvířátko.

více »

Soudní překladatelky / tlumočnice jazyka nizozemského

24.11.2023

Jana a Blanka slavnostně složily slib soudního překladatele a tlumočníka do rukou ministra spravedlnosti ČR.

více »

Anne Eekhout česky

14.9.2023

V českém překladu Veroniky ter Harmsel Havlíkové právě vychází mezinárodní bestseller Mary od nizozemské autorky Anne Eekhout.

více »

Lisa Weeda v češtině

9.12.2022

V češtině právě vyšel překlad nizozemského bestselleru Aleksandra, který napsala Lisa Weeda a do češtiny jej převedla naše Blanka Juranová.

více »

Dopis pro krále

31.10.2022

V nakladatelství Albatros právě vychází revidovaný překlad dobrodružné knížky Dopis pro krále autorky Tonke Dragtové v překladu Jany Pellarové-Irmannové!

více »

archív novinek »

Přednáška 8. března 2011

23.02.2011

Rodina Saveryových žila v Kortrijku ve velmi dramatické době: textilní průmysl, pilíř kortrijkského hospodářství, upadal. Slabá úroda a nejisté podmínky na venkově způsobily, že zemědělská produkce prudce klesla. Obyvatelstvo hladovělo, v roce 1570 navíc vypukl mor. Při epidemii zemřelo přes 4000 lidí z odhadovaného počtu 10000 obyvatel. Atmosféra totálního zoufalství byla ideálním podhoubím pro reformaci. Malkonentům, alianci katolíků, se však podařilo Kortrijk obsadit. A do této vypjaté situace se Roelandt Savery roku 1576 narodil... Rodina záhy město opustila a vydala se nejprve do Brug, poté do Haarlemu a nakonec do Amsterdamu. V roce 1603 přesídlil Roelandt Savery do Prahy a v roce 1618 je uváděn v Utrechtu...

Přijďte si poslechnout zajímavou přednášku o životě umělce, který se stal dvorním malířem Rudolfa II.!

Isabelle De Jaegere pracuje od roku 1983 v Městských muzeích v Kortrijku a od roku 1988 je kurátorkou Městských muzeí Kortrijk/Broelmusea. Zasloužila se m.j. o tyto projekty:
Kortrijkští malíři zvířat 19. století (1987), Japonský design (1989), Francouzská krajina od Corota k Monetovi (1993), Damašek (1996), Marc Stockman (1997), Thomas Becket (2000), Zrcadlo přání - současné umění z jiho- a západovlámských soukromých sbírek (2001), Dočasný pobyt - novodobí nomádi v umění a designu (2004), Firma Kunstwerkstede bratrů De Coenových (2006), Futurotextil (2008) a Roelandt Savery ve spolupráci s NG v Praze (2010-2011).

« zpět na seznam Články

« Tlumočnická cvičení - nizozemština

Právo na návrat »